日本発の動画生成AIサービス「NoLang（ノーラン）」を提供する株式会社Mavericks（本社：東京都文京区、代表者：奥野 将太）は、動画生成AI「NoLang」の多言語対応機能を通じて、上場企業のIR活動におけるグローバル対応を強化します。本機能では、日本語の決算説明資料（PDF／PPTX）やテキストを入力するだけで、AIが内容を理解・翻訳し、多言語ナレーションと多言語字幕付きのIR動画を完全自動で生成。決算開示当日から海外投資家向けに動画でも同時発信できる体制を実現するとともに、投資家属性や国籍に応じた内容・トーンの最適化により、理解促進とエンゲージメント向上を支援します。
NoLangを実際に使ってみる海外投資家向けのIR活動が必須に
東京証券取引所はプライム市場において、2025年4月から決算情報・適時開示の英語同時開示を実質的に義務化し、グローバル基準での迅速かつ公平な情報開示を上場企業に対して強く求めています。また、外国法人等の日本株保有比率が32.4%（前年度比+0.6pt）となり、調査開始以来の過去最高を更新1しており、IR活動における海外投資家とのコミュニケーションの重要性が高まっています。
しかし、多くの企業がこの対応に苦慮しているのが実情です。日本IR協議会の調査によると、海外IR実施企業の半数以上（54.7%）が「英語での情報開示やコミュニケーション」を課題として挙げています。英語のプレゼンテーション資料の公開（72.2%）は進む一方、より直感的に理解を促進する「英語での動画配信」の実施は18.4%と低迷しています。2
これまで海外投資家向けのIR動画制作は、翻訳者・ナレーター・制作会社・登壇する経営陣など多くの関係者が関与し、調整に時間を要する大規模なプロジェクトになりがちでした。その結果、制作コストが膨らむだけでなく、軽微な修正であっても反映までに数日のリードタイムが発生します。決算短信や説明資料は即日開示できても、解説動画の公開は後追いになりやすく、投資家の関心が最も高いタイミングで、分かりやすい動画コンテンツを十分に届けられないという課題がありました。
動画生成AI「NoLang」で、決算開示即日の投資家ごとにパーソナライズされた動画配信を実現
動画生成AI「NoLang」では、決算短信・決算説明資料（PDF／PPTX資料）をアップロードするだけで、AIアバター付きの決算解説動画を自動生成できます。これにより、決算開示当日に、海外投資家向けのコミュニケーションを「動画」でも同時に展開できます。
さらに、投資家属性（個人／機関／海外）や投資家の国籍に合わせて、同一資料から内容・トーン・言語を最適化した動画を短時間で作り分けられます。投資家ごとにパーソナライズすることで、投資家の理解促進およびエンゲージメント向上を強力に支援します。
本リリースでは、決算開示当日に、海外投資家向けに個別パーソナライズされた動画を実現する方法を具体的に紹介します。
決算説明資料1つで、部署の担当者だけで、即座にIR動画を作成
NoLangのPDFモードで決算説明資料（PDF・PPTX資料）を入力すると、ナレーション付きの解説動画が完全自動で生成されます。生成後に動画の内容は自由に編集することが可能です。動画設定では「要約モード」を選択し、1分／3分／4-6分などの動画時間を指定することで、時間がない投資家向けに決算情報の要約動画を作成できます。一方で「プレゼンモード」を選択すれば、資料の内容を余すことなく徹底的に解説する動画も作成できます。投資家の状況に応じて、最適な動画を簡単に作り分けられます。
また、動画作成後の編集画面では、「セリフ間の間（インターバル）」や「テロップ（字幕）の改行」などを直感的に調整できます。動画編集の専門知識がなくても、伝えたい内容がきちんと伝わる形に整えられます。
さらに、AI音声の固有名詞・略語などの誤読対策として、表記と正しい読み方（発音）を登録できる「辞書機能」を用意しています。登録後は以降の動画生成で正しい発音を反映でき、法人プランではチームで共有することも可能です。
AIアバター／ボイスクローン機能で、撮影・録音なしに経営者が登壇するIR動画を内製可能
NoLangは、ユーザーの写真・音声からアバターとボイスを作成できます。「アバターにしたい人物の写真1枚＋音声1分」で、動画内で使用できる本人の分身を作成可能です。
これにより、経営者本人の撮影時間を確保せずとも、本人が語りかける体裁のIR解説動画を作成できます。撮影・録音の工数が不要になるため、経営企画・IR部門の担当者主導で制作を完結できます。結果として、情報開示のスピードと一貫性を高めながら、個人投資家／機関投資家／海外投資家それぞれに対して、動画の専門性や内容が最適化された「経営者自身が登壇する動画」を作成可能になります。
ボタンひとつで多言語動画へ変換し、海外投資家向け動画を即日で展開できる
日本語の決算資料から作成した日本語のIR動画を「縦横比／言語を変換」からワンクリックで他言語に変換することができます。
【操作手順】
日本語で作成した動画は、以下の3ステップで簡単に他言語へ変換可能です。
1. NoLangで作成した日本語動画の視聴画面を開き、「縦横比/言語を変換」ボタンを選択
- 設定画面にて、変換したい言語を選択（全18言語3から選択可能）
3.「生成」ボタンを押し、完了を待つ（自動で選択言語の動画が生成されます）
まず日本語でIR動画を作成し、その後に投資家の居住国・言語に合わせて動画を即時生成できるため、最も注目度の高いタイミングで海外投資家へも同等品質の動画を届ける運用を、経営企画室やIR室の担当者だけで実現できます。これにより、投資家の母国語でリーチでき、投資家の理解促進およびエンゲージメント向上につながります。
今後の展望
株式会社Mavericksは、今後「NoLang」の多言語対応をさらに強化し、他の主要言語への対応も順次拡大する予定です。IR領域における情報開示の効率化と高度化を支援することで、日本企業の活動の透明性向上と、資本市場全体の活性化に貢献してまいります。
NoLangを実際に使ってみる
