Skip to content

AI Auto Subtitles

AI Auto Subtitles:
Auto-Generate Video Subtitles

With NoLang's AI auto subtitles, just upload a video. AI transcribes what was said and generates subtitles automatically (automatic captioning). Choose a subtitle design from more than 100 templates, and change the font, text color, and outline. It supports 34 languages and is free to try in your browser.

  • Free to Try
  • Commercial Use Allowed
  • Works in Your Browser
Illustration of a screen where subtitles of what was said were added automatically to an interview video

Used by over 500 companies, local governments, and government agencies

Imabari Shipbuilding LY Corporation Toda Corporation Aidemy TSS Kyushu University of Medical Science Ministry of Defense Daiko WEDO DENSO NTT TechnoCross consulting-F Kita City, Tokyo Daiichi Gakushusha Asahi Kasei PERSOL CROSS TECHNOLOGY

What Are AI Auto Subtitles (Automatic Captioning)?

AI auto subtitles means AI transcribes what is said in a video or audio file and adds subtitles automatically. You get a subtitled video without typing out each line as you listen. In NoLang, upload a video and choose "Transcribe and add subtitles," and what was said becomes the subtitles as is.

What you can subtitle

  • Videos you recorded MP4MOVWEBM What was said becomes the subtitles
  • Recorded Audio MP3WAVM4A A subtitled video with the original voice
  • Text or Documents PDFPPTX A subtitled video timed to the narration

TRANSCRIBE

What's Said Becomes the Subtitles

Just upload a video and choose the language and the number of speakers. AI transcribes the audio and turns it into subtitles timed to the speech.

  1. 1Add a Video

  2. 2Choose the language and speakers

  3. 3Get a Subtitled Video

    Illustration of an interview video with subtitles of what was said
  • Choose from 34 Languages

    Choose the spoken language, such as Japanese, English, Chinese, or Korean, and transcribe.

  • Speakers Are Transcribed Separately

    For interviews and panel talks, choose the number of speakers and the transcription separates who is speaking.

  • The Original Voice Stays

    The voice is not regenerated, so the way of speaking and the pauses stay just as they were recorded.

DESIGN

Style Your Subtitles Just by Choosing

Choose subtitles that suit your video from more than 100 templates. You can also change the font, text color, and outline yourself.

Example template categories

Select one to change the subtitles on the right.

Illustration of a seminar video with subtitles in the selected design
  • Font

    Choose a typeface that suits the mood of your video.

  • Text Color

    Change the text to any color you like.

  • Outline and Shadow

    Add an outline and shadow so the text does not get lost in the footage.

  • Telopbase

    Choose a band or frame to place behind the subtitles.

A design change can apply to just the selected text, a single cut, or the whole scene.

SCRIPT SYNC

Videos Made in NoLang Come with Subtitles

Videos made from text or documents get subtitles automatically, timed to the narration. The subtitles are linked to the script.

  • Edit the Script, and the Subtitles Change

    Subtitles are synced with the script. When you rewrite the script, the narration and the subtitles change together.

  • Rewrite Only the Subtitles

    When you turn off sync, the narration stays as it is and you can shorten or rephrase just the subtitle text.

  • Decide Where Subtitles Break

    Split long sentences into subtitles wherever you like. Hide subtitles in scenes where you don't want them.

HOW TO

How to Auto-Subtitle a Video

  1. 1

    Upload a Video

    Open NoLang, choose "From Video," and upload the video you want to subtitle.

  2. 2

    Choose the language and speakers

    Choose the spoken language and the number of speakers.

  3. 3

    Add Subtitles Automatically

    Choose "Transcribe and add subtitles" and send, and AI creates a video with subtitles.

  4. 4

    Style and Export

    Fix the subtitle text and choose a design in the editor, then export as MP4.

After adding subtitles

  • Export as MP4
  • Convert to a vertical video
  • Change the subtitle language

USE CASES

Use Cases for Auto Subtitles

Where sound can't be played, or where speech is hard to hear, subtitles get the message across.

  • Training and Manual Videos

    Gets the Message Across Even Without Sound

  • Seminar and Webinar Recordings

    Catch What You Missed with Subtitles

  • Interviews and Conversations

    Subtitle a Conversation, Speaker by Speaker

  • Short Videos for Social Media

    Even on Mute, the First Line Lands

FOR BUSINESS

Hand Over Company Documents
with Confidence

NoLang is a Japanese AI video generation service developed and operated in-house by Mavericks, Inc.

  • Certifications

    Certified to ISO/IEC 27001:2022 (ISMS) for information security and ISO 9001:2015 for quality management.

  • Account management

    Supports Microsoft Entra ID single sign-on, IP address restrictions per tenant, operation logs, and inviting and suspending members.

  • How your documents are handled

    Documents you upload are never used to train generative AI.

  • Rights and commercial use

    Generated videos are copyright-cleared and can be used commercially.

FAQ

FAQ

What are AI auto subtitles?

It means AI transcribes what is said in a video or audio file and adds subtitles automatically. It is also called automatic captioning. In NoLang, upload a video and choose "Transcribe and add subtitles," and you get a video in which what was said appears as subtitles.

Can I try it for free?

Yes, you can try it for free.

Can I add subtitles to a video I filmed myself?

Yes. You can upload MP4, MOV, and WEBM videos. The original voice stays as it is, and what was said becomes the subtitles.

Can I add subtitles to audio-only files?

Yes. Add MP3, WAV, M4A, AAC, OPUS, or FLAC audio, and it is transcribed with the original voice kept and turned into a video with subtitles.

How long a video can I add subtitles to?

Videos and audio for transcription can be up to 60 minutes and 1GB each.

Which languages can be transcribed?

34 languages are supported. When you add a video, choose the spoken language from Japanese, English, Chinese, Korean, and more.

Does it work for videos with multiple people speaking?

Yes. Choose the number of speakers (1, 2, or 3 or more), and the transcription separates who is speaking.

Can I edit the transcribed subtitles afterward?

Yes. You can rewrite the subtitle text directly in the editor. The original voice stays as it is, even when you fix the spelling of a name or rephrase a line.

Can I change the subtitle design?

Yes. You can change the font, text color, outline, and shadow, and choose a Telopbase to place behind the subtitles. You can also pick from more than 100 templates.

Do videos made in NoLang get subtitles too?

Yes. Videos made from text or documents get subtitles automatically, timed to the narration. Editing the script changes the subtitles, and you can also rewrite only the subtitles.

Can I change the subtitles to another language?

Yes. When you convert the video's language, a video whose subtitles are in the target language is created as a separate video. Choose the target from 34 languages.

Can I turn a landscape video into a vertical short video?

Yes. Videos you create can be converted to other aspect ratios, such as vertical (9:16) or 1:1. The converted video is created as a separate video, and the original video is kept.

What formats and quality can I export in?

Videos are exported as MP4. You can choose HD or Full HD quality and a frame rate of 24fps or 30fps.

Do I need to install any software?

No. It runs in your browser. Editing, such as subtitle design, is done on a PC, and we recommend Google Chrome.

Can I use subtitled videos commercially?

Yes. Generated videos can be freely reused, including for commercial purposes. You can use them for YouTube uploads, company introductions, and training.

Are uploaded videos used to train AI?

No. Uploaded documents are never used to train generative AI.

Where can I check the features and conditions for each plan?

The features and conditions for each plan are listed on the pricing page.

Turn What Was Said into Readable Subtitles

Just add a video and choose the language. Transcription and subtitle design are both done inside NoLang.