Mavericks, Inc. (headquartered in Bunkyo City, Tokyo; CEO Shota Okuno), the developer of advanced AI products including the AI video generation service NoLang, has published the latest issue of Mavericks AI News, a generative AI newsletter that has passed 85,000 subscribers and is one of the largest of its kind in Japan1.
This issue covers the “Proactive” Gemini features Google announced for Gmail, the commercialization of the humanoid robot Atlas and its tie-up with Google DeepMind announced at CES 2026, and ChatGPT Health, which tailors its answers to a person’s own health data. Written from the working knowledge of an engineering team that builds AI products every day, the articles go beyond feature summaries and focus on what each development actually changes for work and daily life.
One of Japan’s largest newsletters, with 85,000 subscribers, written by a generative AI product team
Mavericks, Inc. is a Japanese startup that offers the generative AI product NoLang. Within a year of launch it passed 150,000 registered users and has been adopted by more than 60 corporate customers, and the team runs its own product on the front line of AI-driven development. In a generative AI market that changes extremely fast, the questions that matter are what generative AI can do right now, which AI services the market is paying attention to, and what is coming next. Mavericks AI News, delivered every Monday, collects the stories that this product team picks out as it keeps up with that pace.
The newsletter selects information that is substantive and directly useful at work, seen from the perspective of a team that builds AI products daily. Rather than simply introducing technology, it aims to let readers with no background in AI picture concretely how they could use it tomorrow. Each story pairs the latest generative AI news with original commentary grounded in the team’s product development experience.
Subscribe HereHighlights from this week’s issue (delivered January 13)
Here is a short look at the topics covered in the latest issue.
Feature 1: Gmail evolves with Gemini, from searching old mail to writing replies in your own voice
Google announced new Gemini capabilities built into Gmail. What stands out is the shift toward “Proactive” behavior rather than plain text generation. The announcement covered a feature that answers questions such as “Who sent last year’s bathroom renovation quote?” by drawing on past email, a feature that learns a user’s own writing style and tone to draft replies, and “AI Inbox,” which identifies VIPs and organizes tasks around them. The article explains how these features streamline the everyday work of processing email and improve productivity.
Feature 2: Hyundai’s Atlas heads to mass production, with a Google DeepMind partnership accelerating body and brain
At CES 2026, Hyundai and Boston Dynamics presented a new Atlas humanoid robot prototype together with a concrete mass production plan. Alongside an ambitious roadmap targeting capacity for 30,000 units per year by 2028, the companies announced a partnership with Google DeepMind. Putting Gemini Robotics, an advanced “brain,” inside Atlas, a best-in-class “body,” points to a future in which the robot can make autonomous decisions. The article looks at this move from robotics as demonstration to commercialization as working labor, from a technical point of view.

Feature 3: OpenAI announces ChatGPT Health, personalized AI built on medical records and Apple Health
OpenAI announced ChatGPT Health, which holds personalized conversations based on an individual’s health information. Through connections with Apple Health and the medical records network b.well, it can answer with a user’s exercise logs, sleep data, and clinical history in view. The article covers the dedicated privacy-conscious environment, the expansion into education and shopping, and the background to OpenAI’s strategy of bringing AI into every part of daily life, including its hiring of the former Instacart CEO.

Looking ahead
As a product-out generative AI startup, Mavericks, Inc. treats giving back to society the knowledge gained from its own advanced product development as an important part of its mission. Through Mavericks AI News, the company will continue to publish reliable, practical information for the business people, developers, and digital transformation leads who are opening up the AI era.
Footnotes
-
Scale as a generative AI-focused newsletter in Japan (based on Mavericks’ own research) ↩