自動字幕の付け方｜字幕を自動生成する5つの方法と、選び方・直し方

動画に字幕を自動で付ける5つの方法

動画に字幕を自動で付ける方法は、次の5つです。 道具の例は、各社の公式の情報で、字幕を自動で作る機能があることを確かめたものです。

投稿先の自動字幕を使う

YouTube、TikTok、Instagramのリールには、動画をアップロードすると、音声から字幕を自動で作る機能があります。 YouTubeとTikTokの自動字幕は、視聴者がオンとオフを切り替えられる字幕で、その投稿先で見るときに表示されます。

同じ動画をほかの場所にも載せるなら、投稿先が作った字幕は、その投稿先で見るときにしか表示されない点に気をつけます。 ほかの場所でも字幕を出したいときは、映像に入れる字幕か、字幕ファイルを書き出せる道具を使います。

パソコンの動画編集ソフトで付ける

パソコンの動画編集ソフトには、音声から字幕を作る機能を持つものがあります。 カット、音楽、テロップと一緒に字幕を仕上げられ、長い動画でも作業しやすい方法です。

AppleのFinal Cut Proのキャプションの生成は、米国英語にだけ対応しています。 日本語の動画に字幕を付けるときは、ほかの方法を選びます。

編集ソフトそのものを選ぶときの考え方は、動画編集ソフトの選び方で説明しています。

ブラウザのツールで付ける

ソフトを入れずに、ブラウザで動画をアップロードして字幕を付ける方法です。 1本の短い動画に字幕を付けたいときに手軽です。

どのツールも、動画をサービスにアップロードして処理します。 社外に出せない内容の動画は、会社の決まりを確かめてから使います。

スマホのアプリで付ける

スマホで撮った動画は、スマホの編集アプリで字幕を付けて、そのまま投稿できます。

スマホの編集アプリの選び方は、動画編集アプリの選び方で説明しています。

台本からAIで字幕付きの動画を作る

台本や資料がある説明の動画なら、撮影した音声を聞き取る代わりに、台本からナレーションと字幕の入った動画をAIで作る方法があります。 字幕には台本の文がそのまま出るので、聞き取りの誤りを直す作業がいりません。 NoLangでの作り方は、この記事の後半で説明します。

自動字幕の道具を選ぶ5つの観点

道具を選ぶときは、次の5つを確かめます。

公式の情報で確かめた、主な道具の違い

次の表は、2026年11月に、各社の公式のヘルプと製品ページで確かめた内容です。 無料で使える範囲は変わることがあるので、使う前に各社のページで確かめてください。

YouTubeにだけ載せる動画なら、YouTubeの自動字幕を確かめて直せば、ほかの道具はいりません。 字幕ファイルが要るなら、SRTを書き出せるPremiereやCapCutを選びます。

精度は、自分の動画で試して確かめる

製品ページには「99%」のような精度の数字が書かれていることもありますが、どんな音声で測った数字かは示されていません。 聞き取りの精度は、音声の質、話す速さ、なまり、背景の雑音、声の重なりで変わります。 CapCutのヘルプも、背景の雑音、アクセント、速い話し方、音質の低さで、自動キャプションが言葉を聞き違えることがあると説明しています。

道具を決める前に、字幕を付けたい動画から1分ほどを選び、候補の道具で試します。 名前と数字の誤りの数と、直すのにかかった手間を比べると、自分の動画に合う道具を選べます。

目的別の選び方

自動で付けた字幕の直し方

自動で付けた字幕は、そのまま公開せず、次の順で直します。

日本語の自動字幕では、次のような誤りがよく出ます。

聞き取りの誤りを減らす録り方

字幕を付ける前の録音で、聞き取りの誤りを減らせます。

• マイクを口の近くに置き、静かな場所で録音します。
• 一人ずつ話し、声が重ならないようにします。
• はっきり、急がずに話します。

声と字幕のタイミングを合わせる作業は、動画にナレーションを入れる方法でも扱っています。

台本があるなら、NoLangで字幕付きの動画を作る

NoLangは、文章や資料、動画などから、ナレーションと字幕の入った動画を作るサービスです。 パソコンのブラウザで使います。 台本から作ると、ナレーションは台本を読み上げ、字幕には台本の文がそのまま出ます。 聞き取りの誤りがないので、字幕を直す作業は、言い回しと見た目を整えるだけで済みます。

台本を貼り付けて動画を作る

1. ホームの「作り方を選んで始める」で「台本から作成」を押します。
2. 「3ステップで台本から動画を作成」の「台本を入力」に台本を貼り付け、「登場人数」で「一人」か「複数人」を選んで、「次へ」を押します。
3. 「テンプレートを選択」で動画の見た目を選び、「動画を生成」に進みます。

できた動画では、ナレーションが台本を読み上げ、話している文が字幕として画面に出ます。

字幕だけを短く言い換える、見た目を変える

動画の編集画面で、プレビューの左にある「字幕を選択」を押すと、字幕の上に「台本と同期中」「詳細設定」「非表示にする」が出ます。

「詳細設定」を押すと「字幕表示の詳細設定」が開き、字幕の見た目を変えられます。 テンプレートから見た目を選ぶか、フォント、文字の大きさ、袋文字やドロップシャドウなどのエフェクトを1つずつ選びます。 「キャラのデフォルトスタイルを変更する」で、そのキャラの字幕の標準の見た目に設定できます。

直したら、画面の右上の「この内容で確定する」を押して、動画に反映します。

作例：字幕を読みやすくする3つのコツの縦型動画

次の動画は、NoLangで、台本から作った縦型の解説動画です。 台本の文を1段落ずつ短く区切り、話している言葉を画面の下に字幕で出しています。

冒頭で、長い字幕が2行に詰まった動画の画面を見せ、「この字幕、すっと読める？」と問いかけます。 1つ目のコツでは、1枚に34文字を詰めた字幕を、話の区切りで2枚に分けて見せます。 2つ目のコツでは、意味の切れ目で改行した字幕と、「バーベ」と「キュー」の間で改行した字幕を並べて比べます。 3つ目のコツでは、明るい背景に白い文字だけの字幕に、縁取りと帯を足して読みやすくします。 最後に、直す前と直した後の字幕を並べ、3つの点をチェックリストで確かめて終わります。

「このテンプレートで作る」から、自分の台本で、字幕が読みやすい縦型の解説動画を作れます。

撮った動画に字幕を付けるとき

台本のない、撮った動画に字幕を付けるときも、NoLangを使えます。 ホームの「もっとみる」を押し、「どうやって作りますか？」で「動画から」を選びます。 「1. 動画を追加して設定」に動画を入れ、「2. 生成方法を設定」で「文字起こしして字幕をつける」を選ぶと、話した言葉を字幕にした動画を作れます。

できた字幕の確かめ方と直し方は、動画に文字を入れる方法で説明しています。

会社で字幕付きの動画を作り続けるには

研修、社内のお知らせ、製品の使い方の説明など、会社で作る動画は、音を出せない場所で見られることもあり、字幕があると内容が伝わりやすくなります。 NoLangでは、台本やPDF・PowerPointの資料から、ナレーションと字幕の入った動画を作れるので、撮影の手間や、字幕の聞き取りの誤りを直す手間をかけずに、説明の動画を作り続けられます。 会社での使い方はお問い合わせから相談でき、詳しい資料は下のボタンから請求できます。